Profile
Professional background at the intersection of language, international affairs, institutional practice, legal process, and decision‑making.
View pageDmytro Yakubovskyy
Ukrainian–English and Russian–English Conference Interpreter and Specialist Translator
With over 20 years of experience, I am trusted by EU institutions and international organisations, law firms and legal‑sector bodies, UK government departments and regulatory bodies, diplomatic representations, businesses, and private clients.
“Professional reliability, strong subject‑matter understanding, and the ability to convey nuanced economic, financial, legal, and regulatory concepts clearly and accurately across languages.”
Language Service, International Monetary Fund (2013–)
Interpreting
Simultaneous, consecutive, and whispered interpreting for legal, governmental, diplomatic, institutional, executive, and private‑sector settings.
View pageTranslation & Revision
Written translation, revision, and proofreading where accuracy, consistency, and accountability are essential.
View pageReferences
Independent endorsement by those who commissioned the work.
View pageInsights
Practical notes on language, procedure, technology, and professional judgement in multilingual assignments.
View pageContact
Discuss an assignment, availability, scope, language requirements, or the most appropriate mode and form of delivery.
Get in touch