Contact

For Ukrainian–English or Russian–English interpreting, translation, or related linguistic support, please get in touch. If the format or approach has not yet been decided, I would be happy to advise.

Enquiries are welcome for assignments in the United Kingdom, across the EU, and internationally.

Confidentiality

All communications and materials are treated in strict confidence and with full professional discretion.

To facilitate a prompt and accurate response, it may be helpful to share:

  • The nature of the assignment — interpreting, translation, revision, or a combination thereof
  • Where relevant, dates, location, and format — on‑site, remote, or hybrid
  • The language combination required
  • The expected duration or volume
  • Any relevant deadlines or additional context

Enquiries are handled promptly, subject to availability.

Education

MA (Dist.) Translation & Interpreting Taras Shevchenko National University of Kyiv

MA (Dist.) International Finance Taras Shevchenko National University of Kyiv

MBA (Dist.) General Management Brunel University London

Professional Standing

MITI — Full Member Institute of Translation and Interpreting

MCIOL — Full Member Chartered Institute of Linguists

MUATI — Full Member Ukrainian Association of Translators and Interpreters

ISO 17100 Qualified Translator

Translation Quality Assessor for the UK Ministry of Justice

Security & Vetting

NPPV3 — Non‑Police Personnel Vetting Level 3 Highest level of Non‑Police Personnel Vetting

Enhanced DBS including Children’s Barred List check